1:48:05
Me salvaste la vida, ¿no?
1:48:07
¿Y qué voy a hacer?
1:48:10
Usted decide, detective.
1:48:15
Vete de aquí, Randall.
Yo me encargaré de esto.
1:48:20
Vete, Randall, antes de que cambie
de opinión. Vete.
1:48:27
Ah, hay un buque porta contenedores
en el muelle 14.
1:48:32
Sería bueno
que lo investigara.
1:48:43
Oh. Vaya.
1:48:45
¿Le pueden traer una cerveza
a un chef bien parecido y trabajador?
1:48:49
Anda, Acróbata. No estás haciendo nada.
Dame una cerveza.
1:48:53
Bien, Memphis, muchachos, !comida!
Gracias.
1:48:57
Maldición.
1:49:01
Pobre Toby.
Parece que tiene mucho dolor.
1:49:06
Si eso es dolor,
puedes dispararme cuando quieras.
1:49:09
Sensual, sensual.
1:49:13
Si su lesión desapacible...
1:49:15
ha iluminado de alguna forma
al resto de ustedes...
1:49:17
respecto al acabado grotesco bajo la
chapa satinada de la vida criminal...
1:49:21
y los ha inspirado
a cambiar sus costumbres...
1:49:23
entonces su herida conlleva una
nobleza inherente y una gloria suprema.
1:49:29
Ojalá todos tuviéramos
esa fortuna.
1:49:31
Ustedes dicen: ""Pobre Toby"".
1:49:34
Yo digo: ""Pobres de nosotros"".
1:49:38
- Habló.
- Sí.
1:49:40
Pensé que eras de Long Beach.
1:49:50
Tengo algo para ti.
1:49:56
Llaves. Me gustan las llaves.
¿Qué hago con ellas?