:24:00
Tu connais Raymond Calitri ?
:24:08
Excuse-nous.
:24:09
- On peut parler ici.
- Non, ça va.
:24:12
Raymond Calitri...
:24:14
Un chacal qui déchire le ventre délicat
:24:17
de notre ville.
:24:20
En plus, c'est un connard,
alors fais gaffe.
:24:23
J'ai appris, pour Kip.
:24:26
Tu vas faire un comeback ?
:24:28
Tu crois que c'est possible ?
:24:30
Me fais pas ça.
:24:32
S'il te plaît.
:24:33
Pas maintenant.
:24:44
Combien de voitures ?
:24:46
Cinquante.
:24:48
- Combien dejours ?
- Trois.
:24:51
Combien d'hommes ?
:24:53
Un.Je suis venu
dans l'espoir d'en avoir un second.
:24:56
Impossible.
:24:58
Le temps de préparer,
de trouver les voitures.
:25:01
Je suis obligé. Ils vont le tuer.
:25:18
Je n'aurais pas dû venir.
:25:22
Tu vis bien.
Je veux pas tout chambouler.
:25:29
Attends !
:25:32
Regarde autour de toi.
:25:34
Je crois aux deuxièmes chances.
:25:40
Passons quelques coups de fi l.
:25:46
Regardez devant vous !
:25:52
Arrêtez-vous !