:23:00
Grand temps que tu passes.
:23:06
Content de te revoir.
:23:08
- Tu te souviens deJunie ?
- Ça va ?
:23:11
On va bien, merci.
:23:14
T'as l'air heureux.
:23:16
Je le suis. Vraiment.
:23:19
Ça a drôlement changé !
:23:20
C'est bien,
:23:22
mais l'atelier de "désossage",
toute mon éducation ?
:23:28
J'ai vieilli.
J'en ai eu assez de détruire.
:23:33
Un matin, je me suis dit :
assez détruit, je vais les ressusciter.
:23:37
Maintenant, on restaure.
On fait revivre.
:23:41
Tu te souviens de notrejeu ?
:23:46
Ferrari 365 GTB 4 Daytona.
:23:49
Le Mans, 1 971 .
:23:52
- 4 arbres à came.
- Moteur V 1 2.
:23:53
Un V 1 2, oui.
:23:56
Là, il monte
:23:57
à 5 500 tours par minute.
:24:00
Tu connais Raymond Calitri ?
:24:08
Excuse-nous.
:24:09
- On peut parler ici.
- Non, ça va.
:24:12
Raymond Calitri...
:24:14
Un chacal qui déchire le ventre délicat
:24:17
de notre ville.
:24:20
En plus, c'est un connard,
alors fais gaffe.
:24:23
J'ai appris, pour Kip.
:24:26
Tu vas faire un comeback ?
:24:28
Tu crois que c'est possible ?
:24:30
Me fais pas ça.
:24:32
S'il te plaît.
:24:33
Pas maintenant.
:24:44
Combien de voitures ?
:24:46
Cinquante.
:24:48
- Combien dejours ?
- Trois.
:24:51
Combien d'hommes ?
:24:53
Un.Je suis venu
dans l'espoir d'en avoir un second.
:24:56
Impossible.
:24:58
Le temps de préparer,
de trouver les voitures.