:22:00
A propos de coups bas,
à partir d'aujourd'hui,
:22:04
si tu traverses en dehors des clous,
si tu brûles un stop,
:22:07
si tu te sers d'un aérosol
sans suivre le mode d'emploi,
:22:11
quoi que tu fasses,
:22:12
si tu fais un faux pas,
je t'enferme pour de bon.
:22:16
Quand tu sortiras,
:22:18
y aura même plus de voitures !
:22:20
On se baladera tous
en vaisseaux spatiaux.
:22:25
Ça craindra.
:22:30
Qui est Eleanor ?
:22:32
Une satanée voiture.
:22:34
Et ne parlejamais de ma femme.
:22:43
Pardon, vous savez où est Otto ?
:22:45
A l'atelier de carrosserie.
:22:57
C'est toi ?
:23:00
Grand temps que tu passes.
:23:06
Content de te revoir.
:23:08
- Tu te souviens deJunie ?
- Ça va ?
:23:11
On va bien, merci.
:23:14
T'as l'air heureux.
:23:16
Je le suis. Vraiment.
:23:19
Ça a drôlement changé !
:23:20
C'est bien,
:23:22
mais l'atelier de "désossage",
toute mon éducation ?
:23:28
J'ai vieilli.
J'en ai eu assez de détruire.
:23:33
Un matin, je me suis dit :
assez détruit, je vais les ressusciter.
:23:37
Maintenant, on restaure.
On fait revivre.
:23:41
Tu te souviens de notrejeu ?
:23:46
Ferrari 365 GTB 4 Daytona.
:23:49
Le Mans, 1 971 .
:23:52
- 4 arbres à came.
- Moteur V 1 2.
:23:53
Un V 1 2, oui.
:23:56
Là, il monte
:23:57
à 5 500 tours par minute.