:28:03
Sphinx, c'est toi ?
:28:06
Appuie sur une touche
si c'est toi.
:28:16
Sway, t'as fait les freins ?
:28:18
Oui. Il a voilé les 4 disques.
Il use les freins comme une mémé.
:28:23
Super.
:28:24
Les cylindres gauches font du bruit.
:28:37
L'entretien, c'est par là.
:28:39
Je peux te parler ?
:28:41
Me parler ? Oui. Parle.
:28:43
- Je suis revenu parce que...
- T'as l'heure ?
:28:48
1 7 h 30.
Je suis revenu parce que...
:28:51
Je suis en retard pour le boulot.
:28:57
T'es au boulot.
:28:58
J'ai deux boulots.
:29:02
J'ai découvert qu'il faut bosser
deux fois plus, quand c'est honnête.
:29:12
Sway, un autre verre !
:29:15
T'es toujours superbe.
:29:17
Toi, t'as l'air d'un vendeur de Bibles.
:29:20
T'es guérie.
:29:23
- On peut improviser ?
- Oui. Quel genre ?
:29:25
Une petite folie ?
:29:27
Il y a une Cutlass 442 derrière.
On se désape et on astique le capot ?
:29:32
Je pensais pas à ça.
:29:36
C'est à propos de mon frère.
:29:38
Kip a des ennuis.
:29:40
Il a foiré un boulot.
:29:45
Et il te faut des ltaliennes ?
:29:47
Cinq ou six.
:29:48
Cinquante demoiselles en 24 h.
200 000 $.
:29:53
Je me suis rangée.
:29:59
Je comprends. Ça m'ennuie
d'être venu demander.