1:16:03
Regardez-moi ça...
1:16:17
Excusez, je me sauve...
1:16:20
Y a un nain qui me bipe !
1:16:22
Je fi le.
Le temps, c'est de l'argent.
1:16:25
C'est le pirejour de ma vie !
1:16:33
"lnspecteur Castlebeck :
les éclats de verre
1:16:35
"de l'entrepôt proviennent
d'une ampoule à lumière noire
1:16:38
"disponible en droguerie."
1:16:46
Que fait une ampoule
à lumière noire
1:16:49
dans un entrepôt ?
1:16:56
Viens.
1:17:04
Tu vois ça ?
1:17:07
Lumière noire ?
1:17:10
Prends ce mur-là, je prends celui-ci.
1:17:13
Tu te souviens des années 70 ?
1:17:14
Je suis trop jeune,
Dieu merci !
1:17:17
La lumière noire faisait fureur !
1:17:19
Y avait des "Magic Markers".
1:17:23
Ça se lisait qu'à la lumière noire.
1:17:25
On pouvait écrire
1:17:26
toutes sortes
d'informations confidentielles.
1:17:29
- Comme une liste de voitures ?
- Exactement !
1:17:37
La voilà !
1:17:39
Longue liste.
On peut pas les trouver toutes.
1:17:44
Inutile. Concentrons-nous
1:17:46
sur les plus rares et espérons
qu'on aura du pot.
1:17:49
Mets quelqu'un sur celle-ci.
1:17:51
On s'occupe de celle-là.
La Mustang Shelby 1 967.
1:17:55
Doit pas y en avoir beaucoup.
1:17:57
Et s'il l'a déjà piquée ?
1:17:59
Il la laissera pour la fi n.