1:21:02
J'adore cette voiture.
1:21:03
2 demoiselles au bercail.
1:21:06
Il met Vanessa au lit
1:21:08
et Bernardine m'a fait frissonner.
1:21:12
- Le compte ?
- 48.
1:21:16
Mirror et Sphinx ont eu de la visite.
1:21:18
Castlebeck ?
1:21:19
Je crois.
1:21:20
Tout roule ?
1:21:21
Ils vont bien. Ils vont chez Otto.
Donny et Freb y sont.
1:21:25
Kip et Tumbler ?
1:21:27
Pas de nouvelles.
1:21:29
Perdus dans l'enfer résidentiel !
1:21:32
- Tu sais pas où tu vas ?
- Où est la sortie ?
1:21:34
- Tout se ressemble.
- Tu sais pas où tu vas ?
1:21:37
- Un flic.
- Non, un vigile.
1:21:41
- Ralentis.
- Il fait demi-tour.
1:21:46
C'est la galère.
1:21:48
Prends en chasse Cadillac volée,
roulant vers l'ouest.
1:21:53
- Un barrage.
- Attention !
1:22:15
Il est touché !
1:22:18
Va à l'hosto.
1:22:19
On pose des questions, à l'hosto.
1:22:21
- Vas-y !
- La voiture est volée.
1:22:27
Ça sent mauvais.
1:22:35
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Un vigile.
1:22:38
Toby était venu en douce.
1:22:39
On t'emmène chez un docteur.
Je sais qui.
1:22:42
Mettez-le dans ma voiture.
1:22:48
Allonge-toi à l'arrière.
1:22:50
Tumbler, Kip et toi,
ramenez la voiture chez Otto.
1:22:57
Tu fais quoi ?
1:22:59
Je vais avec lui.