1:44:03
Il y a un cargo au dock n° 1 4.
1:44:06
Vous pourriez yjeter un oeil.
1:44:20
Y a une bière
pour un beau cuistot surmené ?
1:44:23
Tumbler, fi le-moi une bière.
1:44:27
Memphis, les gars, c'est prêt !
1:44:35
Pauvre Toby.
1:44:37
Il a l'air de beaucoup souffrir.
1:44:39
Si ça, c'est souffrir,
tirez-moi dessus !
1:44:42
Sexy, sexy !
1:44:45
Si son accident a eu pour effet
de vous dévoiler
1:44:50
Ia sinistre réalité que cache
le vernis de la criminalité
1:44:53
et vous a poussés à changer,
1:44:56
ses blessures possèdent une noblesse
et une gloire inhérentes.
1:45:01
Puissions-nous avoir autant de chance.
Vous dites "Pauvre Toby"...
1:45:06
je dis "Pauvres de nous".
1:45:10
Il a parlé !
1:45:12
T'as l'accent anglais !
1:45:21
J'ai quelque chose pour toi.
1:45:23
Quoi ?
1:45:24
Ouvre !
1:45:27
Des clés.
1:45:28
Sympa, des clés.
Je fais quoi avec ?
1:45:30
Venez tous.
1:45:33
Par ici, venez.
1:45:34
Allez, venez !
1:45:37
Mesdames et messieurs...
1:45:39
j'ai le plaisir
1:45:41
de vous présenter...
1:45:44
Ton Eleanor à toi !
1:45:48
C'est Eleanor !
1:45:50
Elle est à toi.
1:45:52
C'est une épave,
mais donne-moi 1 5 jours,
1:45:55
ce sera un papillon aérodynamique.