:18:01
-Fuzzy!
-Hva gjør du her? Jeg vet ingenting.
:18:04
Ja, men du ljuger alltid.
:18:07
-Jeg får sparken.
-Så dumt. Du er løslatt på prøve.
:18:13
Vi vil bare ha litt informasjon.
:18:18
-Det kom en bestilling på luksusbiler.
-Hvem bestilte?
:18:22
-Har ikke peiling.
-Skal vi spørre sjefen din?
:18:27
-Jeg vet når de skal leveres.
-Når da?
:18:30
-Torsdag-fredag.
-Gi oss et navn innen 48 timer.
:18:35
-Godt å se deg.
-Takk.
:18:43
-Jeg ser etter Helen Raines.
-Helen, det er en fyr her.
:18:47
-Åssen ser han ut?
-Som en smellert! Som sønnen din.
:18:53
-Du ser så godt ut!
-Du også, mamma.
:18:57
-En liten vårbukett.
-Hva gjør du her?
:19:00
Atley Jackson kom innom
og fortalte noe om Kip.
:19:06
Skal jeg hjelpe deg?
:19:14
Si til Castlebeck at han gjetter
aldri hvem som akkurat kom inn.
:19:18
Jeg er ikke akkurat overrasket.
:19:21
Han har alltid sett opp til deg, prøvd
å bli som deg. Og nå er han det.
:19:28
Hvorfor skjer dette?
Jeg sender penger.
:19:31
Han møtte noen,
og så forandret han seg.
:19:35
Han har mistet
det varme han hadde.
:19:41
Ok, fortell.
:19:45
-Hvor alvorlig er det?
-Alvorlig.
:19:48
Kan du hjelpe ham?
:19:53
Da må jeg gjøre en del ting. Sånt
som jeg lovet deg aldri å gjøre mer.
:19:59
Gjør hva du kan, Randall.