:20:14
-Når kom du til byen, Randall?
-I går.
:20:17
-Hvorfor det?
-Jeg ville se en Lakers-kamp.
:20:22
Vil dere være med?
Ikke det, nei.
:20:25
Randall, Randall... Kom hit.
:20:29
Jeg fikk en telefon fra en kollega.
Axton, fin type. Husker alt.
:20:33
Han sa: "Gjett hvem som er i byen?"
"Hvem?" "Randall Raines".
:20:38
"Biltyven?" "Ja," sa han.
"Umulig," sa jeg. "Nei da."
:20:41
"Nei," sa jeg.
Så han sa: "Jeg vedder 200 dollar."
:20:45
Dere fikk sagt masse. Hør her...
:20:49
Det morsomme er at vi beslagla
13 stjålne biler i forgårs.
:20:55
Da det skjedde, tenkte jeg:
"Dette er Randall Raines` stil."
:21:00
Ikke helt med din eleganse...
:21:03
Men det føltes som Randall Raines.
Og nå står du her.
:21:07
Jeg vet ikke hva dere vil, men jeg
er her fordi det er krise i familien.
:21:14
Det blir krise hjemme hos meg også.
:21:17
Jeg må fortelle kona at jeg har tapt
200 dollar på et dumt veddemål.
:21:22
-Og hun er fæl.
-Hva?
:21:25
Hun kan være fæl.
:21:28
Kom hit, Randall.
:21:30
Ta av deg de solbrillene.
:21:36
For seks år siden var du smart.
Du la opp før du ble tatt eller drept.
:21:42
Men det
at jeg aldri fikk arrestert deg,-
:21:45
-er som en svær kvise i rumpa
på min ganske imponerende karriere.
:21:51
Jo... Men uten skuffelser
kan man ikke nyte seieren.
:21:57
-Lærte du det av Eleanor?
-Det var under beltestedet.