:29:01
Man må nemlig jobbe
dobbelt så hardt når det er hederlig.
:29:12
Kan jeg få en til, Sway!
:29:15
-Du ser fortsatt fantastisk ut.
-Du ser ut som en Bibelselger.
:29:20
Kast krykkene.
Kan vi improvisere litt her?
:29:24
Vil du ha det gøy? Det står en
Cutlass utenfor. Skal vi polere den?
:29:32
Det var ikke det jeg tenkte på.
:29:36
Det handler om broren min.
Kip er ute å kjøre.
:29:40
Var med på et brekk. Dumma seg ut.
:29:45
-Og nå trenger du noen italienere?
-Fem eller seks.
:29:49
50 biler på 24 timer.
200 000 dollar.
:29:53
Jeg har slutta.
:29:59
-Jeg vet det.Jeg vil ikke spørre...
-Får jeg den drinken, takk?
:30:04
Jeg spurte noen av de andre også.
Det er ikke noe morsomt.
:30:08
-Men du hadde ikke noe valg?
-Det stemmer. Beklager.
:30:16
Jeg vil gjerne hjelpe Kip,
men jeg er ikke i bransjen lenger.
:30:22
-Det er fint.
-Ja.
:30:25
-Det er fint at det går så bra.
-Jeg beklager.
:30:30
La meg få betale for drinken din.
:30:35
Hva blir det til?
:30:38
Ja, hva blir det til?
:30:41
-Memphis Raines?
-Kjenner jeg deg?
:30:46
Du burde det med tanke på hvor
mange jobber du har snytt meg for.
:30:51
-Johnny B.
-Det er meg.
:30:54
Hva gjelder det?
:30:59
-Dra fra Long Beach. I kveld.
-Jeg drar om tre dager.