:30:04
Jeg spurte noen av de andre også.
Det er ikke noe morsomt.
:30:08
-Men du hadde ikke noe valg?
-Det stemmer. Beklager.
:30:16
Jeg vil gjerne hjelpe Kip,
men jeg er ikke i bransjen lenger.
:30:22
-Det er fint.
-Ja.
:30:25
-Det er fint at det går så bra.
-Jeg beklager.
:30:30
La meg få betale for drinken din.
:30:35
Hva blir det til?
:30:38
Ja, hva blir det til?
:30:41
-Memphis Raines?
-Kjenner jeg deg?
:30:46
Du burde det med tanke på hvor
mange jobber du har snytt meg for.
:30:51
-Johnny B.
-Det er meg.
:30:54
Hva gjelder det?
:30:59
-Dra fra Long Beach. I kveld.
-Jeg drar om tre dager.
:31:04
Jeg har hørt at Raymond Calitri
har gitt deg en kjempejobb.
:31:08
-Den jobben skulle vært min.
-Det var ikke sånn det foregikk.
:31:25
Ha deg vekk fra bilen min!
:31:42
Har du noe å si
før jeg dreper deg?