:14:04
- Desligue!
- Desligue!
:14:06
- 30 segundos para reconsiderar a resposta.
- Desligue!
:14:09
Um: Me Mata; eles te matam.
O teu irmão morre.
:14:12
Dois: Mente, aceita o trabalho,
leva o teu irmão, fogem.
:14:16
Eu te caço, te mato, mato a teu irmão,
e mato a tua mãe...
:14:20
pela chatice que
me causaram
:14:22
Três: Aceita o trato,
rouba alguns carros...
:14:26
ganha dinheiro e cumpre o papel
de irmão mais velho.
:14:37
- Memphis!
- 8:00 a.m. Sexta pela manhã.
:14:40
Os carros ou estão num barco
ou o teu irmão num caixão.
:14:43
Me tire daqui!
Alguém me tire daqui!
:14:54
Não tem que
fazer nada pra mim.
:14:56
Ei, veio aqui.
:14:58
Me salvou a pele.
É o mínimo que eu posso fazer.
:15:03
Ouví que trabalha em um
posto de gasolina num lugar ao norte.
:15:07
- Trabalho com crianças.
- Ah, sim.
:15:12
"Primeiro lugar."
:15:15
Lembro disto.
:15:18
Ah, sim, isso foi--
isso foi há muito tempo.
:15:32
- O que pois aqui?
- Não sei.
:15:40
Está bom.
:15:47
Oh, Deus.
:15:50
A mãe está sabendo
disto?
:15:52
Não, não, não sabe nada,
e não acho que deva saber.
:15:55
Sabe... Trabalha muito
duro, e isto--
:15:58
Não precisa saber de nada
sobre isto.