:24:01
Espera um pouco.
Espera.
:24:05
Olhe a sua volta.
:24:07
Nestes momentos,
acredito em segundas oportunidades.
:24:11
Deixe-me fazer alguns telefonemas,
e veremos o que fazer, está bem?
:24:15
Está bem.
:24:19
Não olhe pra mim!
Olhe as pessoas que estão em sua frente!
:24:21
Gire o volante!
:24:24
Estacione!
:24:27
Imbecil!
:24:29
Aprenda a dirigir!
:24:33
Não toque em nada. simpl--
:24:36
Não!
:24:38
Não sabe dar voltas.
Não sabe seguir os sinais.
:24:42
Não consegue manter a velocidade, não
se estaciona em paralelo. Não pode dirigir.
:24:47
Merda, eu não sei nadar.
Sei que não sei nadar.
:24:49
E sabe o que faço?
Mantenho a minha pele fora da piscina.
:24:53
Muito bem, agora só--
:24:59
Pode-- olá?
:25:03
Memphis! Como está?
:25:07
Claro, claro.
Quando? Está bem.
:25:10
- 323969811 .
- Muito bem. Muito obrigado.
:25:14
Donny.
:25:16
"Escola de direção"
Dê umas voltas no quarterão, está bem?
:25:19
Muito bem.
:25:27
Olá. Quero falar com Frankie Fish.
:25:30
Frank está morto.
Sim, estrangularam ele.
:25:32
Sinto muito.
:25:34
Sim, procuro a Henry Santoro.
:25:37
Foi a Florida
com o imbecil do Frankie Fish.
:25:39
- Se o ver diga-lhe que quero meu dinheiro.
:25:42
Sim, senhora.
Procuro por Dan e Mikey.
:25:44
Estão os dois em Chino
com sentenças de 5 anos.
:25:46
Agora não sei se devo lhe dizer
quem fala.
:25:48
- Sim, então tenta, imbecil.
- Parece muito ocupado.
:25:52
Parece muito, muito ocupado.
:25:57
- Só faltam dois nomes.
- Sim? Deixa ver quais.