:39:03
Muito bem. Sim.
:39:06
Era o Sr. Akewood
da agéncia de carros.
:39:08
O miserável que parece boxeador
vai pegar as chaves...
:39:10
de três Mercedes novos hoje.
:39:13
Do mesmo modelo
dos que temos apreendidos.
:39:15
Agora estamos a falar.
:39:17
"Porto de Long Beach - Muole 14""
:39:20
O Barco O Spirito de Graciela...
:39:23
sai sexta-feira
às 8:00 a.m. em ponto.
:39:27
Roubaremos os carros que estão
a 45 minutos ou menos d'aquí.
:39:30
Para quando se activarem
os sistemas de rastreo...
:39:33
os carros já estarem
dentro dos contentores.
:39:44
Malta, esta é a Sway.
:39:47
Não quero perguntas.
Faço-o por Kip.
:39:49
- Muito bem.
- Muito bem.
:40:07
-Sou eu. Aquí está.
-O Chevy Nova vermelho?
:40:09
- Afirmativo, senhor.
- O que foi?
:40:12
Assim quando ele sair,
me telefona e diz os endereços dos donos, ok?
:40:16
Vou pegar esses formulários
imediatamente, senhor.
:40:19
Maldito chefe.
Sempre por cima de mim.
:40:22
- São três?
- Sim.
:40:24
Obrigado.
:40:40
Randall Raines,
Donny Astricky, Otto Halliwol.
:40:43
Faço com que o vigiem?
:40:45
Não. São demasiado expertos para isso.
:40:47
Simplesmente abandonariam os carros.
:40:49
Não, nós os pegamos
com os Mercedes.
:40:52
Ponhamos três equipes de vigilancia
nesses endereços.
:40:58
Vai em frente,
faz o que tem que fazer.