:53:01
porque o desmontei
e o vendi em partes?
:53:04
- Isso foi o que fez?
- Não.
:53:06
Sabe, esquece.
Quer ferir os meus sentimentos.
:53:08
Bem. Vá em frente. Faça-o.
:53:11
- Experimenta.
- Vou experimentar.
:53:14
Te vendemos barato.
:53:16
"83. O primeiro ano em que
puseram piloto automático nesta máquina.
:53:19
Não sei. Provavelmente você sabe
mais de carros do que eu.
:53:23
- Já não és tão experto?
- Não, simplesmente o teu conhecimento é maior que o meu.
:53:26
O motor tem um som maravilhoso,
certo, Otto?
:53:28
- É de 4.1 litros
- Injecção de carburador digital?
:53:30
Exacto. És o expert.
:53:38
Mais, Mais!
:53:41
- Sim, isso aí!
- Vai, vai!
:53:45
criança, não seja tão mau!
:53:48
Sim, isso aí!
:53:50
- Estive bem.
- Se o estraga, vai ter de pagar.
:53:55
Sim, tem bastante potência.
:53:59
Muito bem.
:54:04
Vemo-nos mais logo.
:54:22
- Vão o fazer esta noite.
- Como o sabe?
:54:26
Têem os números
das unidades de turno desta noite.
:54:31
- O que ia fazer com isto?
- Ia acertar-lhe.
:54:34
Acertar-lhe?
Durante as próximas 24 horas...
:54:37
não terão mais previlégios
de tomar decisões!
:54:40
- Entemderam?
- Entendí.
:54:43
É óbvio que já nos descobriram.
Está se a aproximar demais.
:54:46
Se esta noite,
qualquer coisa estiver fora de lugar...
:54:48
quero que saiam de lá...
:54:51
e arranquem com o maldito carro!
:54:55
- O que se passa, Kip?
- Bobby, o que faz?
:54:58
Acha que vai com eles,
mas não vai.