1:13:00
- Ei, rapaz.
- Caramba.
1:13:04
Disse que este era
nosso território. Querem invadí-lo?
1:13:07
Não nos interesa
o seu território.
1:13:09
Não gostam d'aonde eu vivo?
1:13:11
Ah, não, está bom para vocês.
Mas não para nós.
1:13:13
Acham que são melhores
que nós ou algo assim?
1:13:16
Talvez devamos te cortar todo, cão.
1:13:19
- As chaves. Freb.
- Só um segundo.
1:13:25
Droga!
1:13:27
- Vou vomitar, cão!
- Caramba, isso é nojento.
1:13:30
Que espécie de pervertido
se emociona com merda de cão?
1:13:33
Olha, cara!
Tenho. As três.
1:13:36
- Vocês estão malucos.
- Eu tenho elas!
1:13:38
"Horas para o fim do prazo"
1:13:43
"Polícia de L.A. Depósito de carros"
1:13:50
Acorda, meu.
Vê isto.
1:13:53
Cada vez que conduzo o meu Volvo
em Beverly Hills, rebocam-no.
1:14:05
- Aqui não temos Volvo.
- Há um Volvo aqui. me disseram--
1:14:09
Espera.
1:14:11
O que eu quero te dizer
é que não tem Volvo aqui.
1:14:19
Então, procura no teu livro,
faz alguma coisa. Encontra o meu Volvo!
1:14:22
Esfinge. Sway.
1:14:25
Tem que estar ali em algum lugar.
Procura-o.
1:14:29
Espera. Não tem nada aqui. Vê.
Tenho outro aqui atrás--
1:14:33
Não! Ei!
Vou te ensinar uma coisa. Vê isto.
1:14:35
Vê!
É uma casa de tijolos.
1:14:49
Olha, desculpa.
Eu nem deveria estar aqui.
1:14:51
Ei, tem um anão
me enviando uma mensagem.
1:14:54
Tenho que ir.
O tempo é de ouro.
1:14:58
Este é o pior dia da minha vida.