1:27:00
O suspeito vai ao sul
a 145 km/h.
1:27:07
- Não o perca, Air One.
- Estou sobre ele.
1:27:17
- Aumentou a velocidade para 195 km/h.
- Não o perca, Air one.
1:27:21
225 Km/h.
1:27:24
- Não o perca.
- É um helicóptero A-Star, e não um Apache.
1:27:27
240 km/h.
260 km/h.
1:27:30
- Escapou.
- Céus!
1:27:32
- Caramba, ele sabe dirigir.
- O que?
1:27:35
Provavelmente é o carro.
1:27:39
Ei, que horas são?
1:27:44
São 7:30.
1:27:48
Acho que vou ter que te tirar
da cidade ou algo assim.
1:27:52
O teu irmão é o melhor
ladrão de carros do mundo...
1:27:54
mas não sei se consegue
deste vez.
1:27:58
Eu não sou como meu irmão.
Simplesmente não abandono meus amigos.
1:28:03
Caramba. Deveria te dar um tapa.
1:28:09
Acha que o teu irmão fugiu?
1:28:11
É melhor rever a história.
1:28:15
Bem,vá em frente.
Reveja a história.
1:28:19
Tua mãe disse-lhe para ir.
1:28:21
Sabia que se Memphis ficasse,
você ia querer seguir os passos dele.
1:28:26
Que te uniria ao seu grupo.
1:28:27
Então ela disse-lhe que
arrumasse as coisas e que fosse embora.
1:28:30
E o fez porque achou
que era o melhor para ti.
1:28:34
Nos deixou a todos.
Por ti.
1:28:39
Suponho que para ele
não foi tão difícil.
1:28:41
Não foi um grande sacrifício
abandonar tudo o que queria.
1:28:46
E seis anos depois,
não é grandiosa a vida?
1:28:48
És um ladrão de carros
do mesmo jeito. O que acha?
1:28:53
Dei-lhe um sedativo.
Está dormindo.
1:28:56
Vai se recuperar.