1:29:00
"Minutos para o fim do prazo"
1:29:24
É só um arranhão, Eleanor.
Pode ser arranjado.
1:29:28
Não, não, não, não.
1:29:30
Não me faça isto.
Não comece.
1:29:34
Não, acende, acende.
Anda. Anda.
1:29:40
Preciso de ti, Eleanor.
Preciso de ti agora, agora.
1:29:51
Para todas as unidades:
O suspeito...
1:29:52
vai em direcção sul
na Hemry Ford Boulevard.
1:29:54
Nós o apanharemos na Avenida Ocean
ao terminar da ponte.
1:29:59
Ali está.
Ali está! Sim.
1:30:01
Te peguei, Raines!
Te peguei, rapaz.
1:30:09
Isso! Continue.
1:30:26
Merda! Merda.
1:30:47
Unidade 1B11,
o suspeito vai a oeste.
1:30:50
Vai para Este para interceptá-lo.
1:30:57
Unidade 1B11, siga o seu caminho.
O suspeito vai de encontro a vocês.