1:31:15
Unidade 1B11, está ao final
do cais a uma curva de vocês.
1:31:21
Espera! Aguenta!
1:31:49
Ah, merda!
1:32:03
Movam-se!
1:32:21
Está bem?
1:32:23
- Ele se encontra bem?
- Sim.
1:32:25
- Está bem? Sente-se.
- Acho que sim.
1:32:27
Tem certeza?
Porque acabou de atravessar uma parede.
1:32:31
Torre de Long Beach, aqui a unidade
Air One em perseguição a um suspeito.
1:32:35
Solicito permissão
para cruzar o aeroporto.
1:32:38
Negativo, Air One.
Aproxima-se uma aeronave.
1:32:40
Mantenha a sua posição-
1:32:43
Repito: não entre
no espaço aéreo do aeroporto.
1:32:55
"Minutos para o fim do prazo"