:30:01
E 5:30.
M-am intors pentru ca...
:30:04
- Trebuie sa plec. Am intarziat la serviciu.
- Uite, lasa-ma sa...
:30:11
- Dar esti la servici.
- Am doua slujbe.
:30:16
Am descoperit ca e bine sa ai doua slujbe
asa de grele pe atat de cinstite.
:30:27
- Hei, Sway, pot sa mai trag odata?
- Da.
:30:29
Inca mai arati bine.
:30:32
Arati ca un preot.
:30:35
Esti vindecat.
:30:37
- Putem improviza o bucata?
- Desigur. La ce te gandesti?
:30:41
Vrei sa facem o mica nebunie?
E un Cutlass 442 in spate.
:30:43
Poti sa faci streaptese pe capota.
Ce tot spui?
:30:47
Nu e cea ce am in minte.
:30:49
Nu?
:30:51
E vorba despre fratele meu.
:30:54
- Kip are probleme.
- In belea?
:30:56
- A furat un camion, si a dat-o in bara.
- Rahat.
:31:01
- Si tu ai ceva italieni?
- Cinci sau sase.
:31:04
- Da.
- Sunt 50 de doamne in 24 ore, $200,000.
:31:09
Bine, am renuntat.
:31:15
Inteleg. Urasc asta
chiar sa vin aici sa te rog...
:31:19
-Sway, pot sa iau bautura aia acum, te rog?
-Da.
:31:21
A trebuit sa ii intreb si pe ceilalti
deasemenea, si mi-a fost greu, dar...
:31:25
- Dar n-ai vaut de ales.Trebuia sa vii aici. Da.
- Destul de mult.
:31:28
- Imi pare rau.
- Totu' e-n regula.
:31:33
As vrea sa il ajut pe Kip,
dar -oricum am murit.
:31:39
- Asta e un lucru bun.
- Da.
:31:43
- Ma bucur sa vad ca o duci bine.
- Imi pare rau nu te pot ajuta.
:31:48
- Fac eu cinste.
- In regula.
:31:53
Ce e cu bautura?
:31:56
Da, ce e cu bautura?