:31:01
- Si tu ai ceva italieni?
- Cinci sau sase.
:31:04
- Da.
- Sunt 50 de doamne in 24 ore, $200,000.
:31:09
Bine, am renuntat.
:31:15
Inteleg. Urasc asta
chiar sa vin aici sa te rog...
:31:19
-Sway, pot sa iau bautura aia acum, te rog?
-Da.
:31:21
A trebuit sa ii intreb si pe ceilalti
deasemenea, si mi-a fost greu, dar...
:31:25
- Dar n-ai vaut de ales.Trebuia sa vii aici. Da.
- Destul de mult.
:31:28
- Imi pare rau.
- Totu' e-n regula.
:31:33
As vrea sa il ajut pe Kip,
dar -oricum am murit.
:31:39
- Asta e un lucru bun.
- Da.
:31:43
- Ma bucur sa vad ca o duci bine.
- Imi pare rau nu te pot ajuta.
:31:48
- Fac eu cinste.
- In regula.
:31:53
Ce e cu bautura?
:31:56
Da, ce e cu bautura?
:32:00
- Raines. Memphis Raines?
- Te cunosc?
:32:05
Ar trebui, considerand toate afacerile
pe care le-ai facut in trecut pentru mine.
:32:10
- Johnny B.
- Eu sunt.
:32:13
- Cu ce te pot ajuta?
- O sa iti spun ce sa faci pentru mine.
:32:18
Pleaca din Long Beach in seara asta.
:32:20
O sa plec in 3 zile.
Sunt doar pentru niste treburi de familie.
:32:23
Am auzind vorbindu-se ca Raymond Calitri
te-a angajat pe tine si pe fratele tau pentru una de zile mari...
:32:28
Una trebuie sa vina la mine.
:32:30
Nu chiar asa s-a intamplat Johnny.
:32:46
Hei! Pleaca din masina mea, nenorocitule!