:56:01
Da-mi o informatie.
:56:06
Licenta C 3-2-9-H-R-O.
:56:09
Asta, e, Harold, Randall, Otto,
Cadillac burgundy.
:56:18
Nu ai incredere in noi
Detective, huh?
:56:23
Trebuie sa ia putere
si numere, Otto. Tu stii asta.
:56:26
- Randall, aici Kip?
- El e fratele meu. A crescut mare.
:56:32
Catre, divizia Pacific,
3-2-9, Harold, Randall, Otto.
:56:36
Nu are nimic la activ.
Fila DMV este curata.
:56:41
- Priceput. Multumesc.
- Vezi, stiu ce faci.
:56:44
Stiu. Te gandesti ca nu mai vrei...
:56:47
dar sa stii ca nu este desfacuta
si reasamblata.
:56:51
- Asta ai facut, Randall?
- Nu, nu am facut.
:56:54
Stii, las-o balta.
Incerci sa-mi ranesti sentimentele? Bine!
:56:56
Stii ceva? Da-i drumul.
Las-o sa tipe.
:56:58
- HAide. Accelereaz-o.
- La naiba. O voi face.
:57:01
Da-i-o ieftin.
:57:03
Da, din 83, pentru prima data cand au pus
controlul automat pe acesti baieti.
:57:07
Nu stiu.Tu stii mai multe despre
masinile de la acea vreme decat mine.
:57:11
- Ce? Ma aburesti, Randall?
- Nu, e vorba doar de cunostiintele tele si ale mele.
:57:14
- Motorul suna bine, da, Otto?
- 4.1 litri.
:57:18
- Injectie electronica?
- Ai priceput.
:57:20
- Foarte bine. Sa vedem ce poate.
:57:27
Accelereaz-o.
:57:30
- Da, asta e!
- Hai! Hai!
:57:32
- Da-i drumul!
- Haide.
:57:34
Baby, nu fi sfios!{12}{86}- Da!
- Asa e bine.