:21:10
- Nu avem nici un Volvo aici.
- Este unul, stiu eu.
:21:14
- Mi-au spus...
-Asteapta un minut.
:21:15
Incerc sa-ti spun ca nu
este nici un Volvo aici.
:21:24
Uitate in registru, fa ceva.
Gaseste-mi masina!
:21:27
Sphinx. Sway.
:21:30
Trebuie sa fie aici.
Caut-o, omule.
:21:34
Stai, nu este nimic aici
Nici aici, uitate.
:21:37
- Uite este inca una aici.
:21:39
Hey, hey, hey, sa-ti spun ceva.
Uitate la asta.
:21:42
E o casa din caramizi
:21:55
Imi pare rau.
Nici macar nu ar trebui sa fiu aici.
:21:57
Ma suna cineva.
:22:00
- Stai, stai...
-Trebuie sa plec. Timpul inseamna bani.
:22:04
Este cea mai nenorocita zi din viata mea!
:22:12
"Detectiv Castlebeck,
Cioburi de sticla din depozit...
:22:16
de la un neon fluorescent
la fiecare magazin de piese."
:22:24
Bine, ce dracu cauta un neon florescent
:22:27
intr-un depozit din Long Beach?
:22:36
Vino cu mine.
:22:45
- Vezi geamul de aici?
-Lasa-ma sa ghicesc, lumina fluorescenta?
:22:49
Lumina fluorescenta. Verifica acolo.
Eu verific aici.
:22:54
- Ti-aduci aminte anii 70?
- Prea tanar, multumesc lui D-zeu.
:22:57
Neoanele erau la moda atunci.