:08:05
Tommy, ne olduðunu bilmiyorum
ama bu sürmek deðil.
:08:12
Yakala onlarý.
:08:22
Tamam, tamam.
:08:24
Pit ekibine ne ödüyorsun
oreo ve jelibon mu?
:08:29
Ýflas ettim Atley. Biliyorsun.
Burada ne iþin var?
:08:33
- Konuþabileceðimiz biryer var mý?
- Hangi konuda?
:08:35
Kardeþin ve içinde olduðu
derin pislik hakkýnda.
:08:39
Frank. Çocuklara bakar mýsýn?
:08:49
- Bana Kip'ten bahset.
- Bir iþ aldý ve beceremedi.
:08:54
Çuvalladý.
Kötü çuvalladý.
:08:57
- Ne iþi?
- Hýrsýzlýk. Büyük bir hýrsýzlýk.
:09:02
Hýrsýzlýk.
:09:08
Kip hýrsýzlýk mý yapýyor?
:09:10
Benle dalga geçiyorsun.
:09:13
Kip sen ayrýldýktan sonra
takýmýn küçük lideri oldu.
:09:17
- Annenle konuþmuyor musun?
- Bunu söylerken savsakladý.
:09:22
Dinle, birþey istiyorum
içmek için soðuk birþey.
:09:26
Konuþacak bir yere
gideceðimizi sanýyordum.
:09:34
- Ýþ kimin içindi?
- Yani bir adam adý; Raymond Calitri.
:09:40
Ona "Marangoz" diyorlar.
:09:42
Bütün kirli iþleri
o çeviriyor.
:09:45
Bu bir ful iþ.
"Þeytan Long Beach'e geri döndü" yolculuðu.
:09:50
O kötü. Gerçekten.
:09:54
Ve bu Calitri kardeþimin peþinde mi?
:09:58
Mobilyadaki vernik gibi.