:18:00
- Helen Raines'i arýyorum.
- Helen.
:18:02
- Bir adam seni arýyor.
- Kim? Neye benziyor?
:18:06
Ýtfaiyeciye. Oðlun gibi
:18:10
- Çok iyi görünüyorsun.
- Teþekkürler anne.
:18:13
Tamam, Spring...Spring Bouquet.
:18:16
- Ne yapýyorsun orda?
- Eee, Atley Jackson beni görmeye geldi.
:18:21
Bana Kip hakkýnda birþeyler söyledi.
:18:24
Sana yardým edeyim mi?
:18:29
Tamam, bunlar senin.
:18:32
Castlebeck'e söyle, az önce Quality
Cafe'ye kimin girdiðine inanamayacak.
:18:37
Þaþýrdým diyemem.
:18:40
Bütün hayatý boyunca seni aradý,
sana benzemeye çalýþtý.
:18:44
Sanýrým bunu baþardý.
:18:47
Peki neden böyle oldu?
Size para yolluyorum.
:18:50
O...birileriyle
tanýþtý ve deðiþti.
:18:54
Eski þirinliðini kaybetti.
Biliyor musun?
:19:00
Tamam söyle.
:19:05
- Ne kadar batakta?
- Çok.
:19:08
Onu kurtarabilir misin?
:19:13
Bu bazý þeyler yapmak demek.
:19:17
Sana söz ettiðim ve bir daha
asla yapmamaya söz verdiðim þeyler.
:19:19
Ne gerekiyorsa yap Randall.
:19:35
- Þehre ne zaman geldin Raines?
- Dün gece.
:19:38
- Dün gece? Ne için?
- Lakers'larýn maçýna yetiþeceðimi düþünüdm.
:19:41
Shaquille'ýn bizde olduðunu duydum.
Gitmek ister misiniz?
:19:45
- Sanmýyorum.
- Randall, Randall, Randall. Gel buraya.
:19:50
Biliyorsun bu çaðrýyý
üniformalýdan aldým.
:19:52
Axton. Ýyi adamdýr.
Herþeyi hatýrlar.
:19:55
Beni çaðýrýr ve "Bil bakalým þehre kim geldi?" der.
:19:57
Ben "Kim?" derim,
o "Randall Raines" der.
:19:59
Ben "Randall Raines, otomobil hýrsýzý?"
derim, o "Evet" der.