1:17:00
Kalksana. Þunlara bak.
1:17:02
Volvo'mu herzaman Beverly
Hills'te sürerim.
1:17:15
- Burada Volvo'muz yok.
- Burda bir Volvo var. Biliyorum.
1:17:19
- Bana dedilerki...
- Bir dakika. Bekla
1:17:21
Sana anlatmak istediðim
burada bir Volvu yok.
1:17:30
O zaman defrete bak.
Kahrolasý Volvo'mu bul!
1:17:33
Sphinx. Sway.
1:17:36
Buralarda biryerlerde olmalý.
Kontrol edin.
1:17:40
Bekle. Burda hiçbirþey yok.
Hiçbirþey. Bak.
1:17:42
- Hayýr! Hayýr!
- Arkada bir tane daha var.
1:17:45
Hey, hey, hey, dinlesene.
Þuna bak. Bak þuna. Baksana.
1:17:48
O bit tuðla.
1:18:01
Bakýn üzgünüm.
Burda olmamam lazýmdý.
1:18:03
Bir cüce bana
çaðrý gönderiyor.
1:18:06
- Dur!
- Burdan çýkmam lazým. Vakit nakittir.
1:18:10
Bu hayatýmýn en kötü günü!
1:18:18
Dedektif Castlebeck,
depodaki cam parçalarý...
1:18:22
siyah bir lamba herhangi bir
elektrikçiden alýnabilir.
1:18:29
Peki ne iþe yarar bu lamba...
1:18:33
özellikle de Long
Beach'te bir yerde?
1:18:42
Benimle gel.
1:18:51
- Cama görüyorsun deðil mi?
- Tahmin edeyim. Siyah ýþýk?
1:18:55
Siyah ýþýk. Duvara tut.
Tamamdýr.
1:18:59
- 70leri hatýrladýn mý?
- Çok gençtim allaha þükür.