:08:04
Hvad laver du?
For du kører ikke bil.
:08:12
Efter dem!
:08:22
Hvad får depotmekanikerne i løn?
Chokoladekiks og vingummi bamser?
:08:29
Jeg har lagt det på hylden, Atley.
Hvad vil du?
:08:33
Kan vi tale under fire øjne?
Din bror står i lort til halsen.
:08:38
Frank, holder du øje med børnene?
:08:49
- Hvad er der med Kip?
- Han påtog sig et job og kvajede sig.
:08:53
Nu ser det skidt ud for ham.
:08:57
- Hvad for et job?
- Et kup. Et stort kup.
:09:02
Et kup?
:09:07
- Hvad laver Kip ved med kup?
- Tager du pis på mig?
:09:12
Kip er skam blevet bandeleder,
siden du tog væk.
:09:16
- Taler du ikke med din mor?
- Hun har ikke nævnt det.
:09:21
Jeg trænger til noget koldt at drikke.
:09:25
Jeg troede, vi skulle
hen og snakke et sted.
:09:33
- Hvem gør I det for?
- En ny fyr, Raymond Calitri.
:09:39
De kalder ham ''Snedkeren''. Han har
sat sig på al lovløsheden dernede.
:09:45
Fanden selv har slået sig ned
i Long Beach.
:09:49
Han er rå... virkelig rå.
:09:53
Er det den her Calitri,
der er ude efter min bror?
:09:57
Som sædpletter på en madras.