:09:02
Et kup?
:09:07
- Hvad laver Kip ved med kup?
- Tager du pis på mig?
:09:12
Kip er skam blevet bandeleder,
siden du tog væk.
:09:16
- Taler du ikke med din mor?
- Hun har ikke nævnt det.
:09:21
Jeg trænger til noget koldt at drikke.
:09:25
Jeg troede, vi skulle
hen og snakke et sted.
:09:33
- Hvem gør I det for?
- En ny fyr, Raymond Calitri.
:09:39
De kalder ham ''Snedkeren''. Han har
sat sig på al lovløsheden dernede.
:09:45
Fanden selv har slået sig ned
i Long Beach.
:09:49
Han er rå... virkelig rå.
:09:53
Er det den her Calitri,
der er ude efter min bror?
:09:57
Som sædpletter på en madras.
:10:01
Og du skal vide,
at jeg arbejder for ham.
:10:06
Der var ikke de store udsigter
for en pensioneret biltyv, der halter.
:10:11
Han gav mig arbejde.
:10:14
Men jeg må indrømme, Memphis,
at den her fyr gør mig skidebange.
:10:42
Hvad har I gang i?
:10:45
Stop!
:10:54
AtleyJackson.
:10:58
De har Kip.