:12:02
Jeg er stolt af de her.
En stol fra Arts and Crafts-perioden.
:12:06
Et mahognibord med skymønster.
Bord i valnød. Metal er koldt og grimt.
:12:12
Træ er varmt og rent...
og skænket af naturen.
:12:17
At se et møbel tage form
er som at se et barn vokse op.
:12:22
Jeg spurgte dig om noget.
:12:24
Vi blev smidt ud af England
og Frankrig, men nu er vi her.
:12:28
Vi har det såmænd udmærket,
selv om vi haderjeres lorteland.
:12:34
Her har du en liste over 50 biler.
:12:39
Jeg vil have alle 50 på kaj 16
i Long Beach kl. 8.00 om fire dage.
:12:44
-Jeg betaler 200.000 dollars.
-Jeg er her kun for at hente min bror.
:12:48
Kip kontaktede mig. Han var bror
af den berygtede Memphis Raines.
:12:55
Jeg ansatte ham for to uger siden
og gav ham 10.000 dollars i forskud.
:12:58
Ja, det sagde Atley. Er det pengene,
så forstår jeg godt, du er vred.
:13:04
Man skal betale sin gæld.
10.000 dollars.
:13:07
- Fra mig til dig.
- Gid det var så let.
:13:10
- Hvad er problemet?
-Jeg skal skaffe 50 biler på fire dage.
:13:16
Det er et andet problem.
:13:18
Ja, jeg skal levere 50 luksusbiler,
fordi jeg sagde, jeg ville gøre det.
:13:24
Ellers bruger min sydamerikanske
ven en anden, og det er ydmygende.
:13:30
Så er jeg nemlig den idiot, der sagde,
han kunne levere. Lignerjeg en idiot?
:13:36
Ja.
:13:40
-Jeg skal bruge de biler.
-Jeg har trukket mig tilbage.
:13:43
Hvor fanden er min bror?
:13:51
Den her har jeg også lavet.
Det er min første.