:17:02
Du, Memphis...
:17:06
Det er rart at se dig.
:17:15
- Hej, Fuzzy.
-Jeg har jo sagt, jeg ikke ved noget.
:17:19
Ja, men du er fuld af løgn.
:17:22
- I får mig fyret.
- Du er prøveløsladt, ikke?
:17:26
Der er ingen, der vil have dig fyret.
Vi vil bare have et par oplysninger.
:17:33
- Nogen bestilte et parti luksusbiler.
- Hvem var det?
:17:38
- Det aner jeg ikke.
- Så spørger vi din chef.
:17:42
-Jeg ved, hvornår de skal leveres.
- Hvornår?
:17:46
- Torsdag, fredag. Sidst på ugen.
- Giv os et navn inden for 68 timer.
:17:51
- Det var hyggeligt.
- Tak.
:17:59
-Jeg leder efter Helen Raines.
- Der er en fyr, der spørger efter dig.
:18:04
- Hvordan ser han ud?
- Knald godt. Som din søn.
:18:10
- Hvor er du flot.
- Tak, mor.
:18:14
-Jeg tog en forårs buket med.
- Hvad vil du?
:18:17
Atley Jackson kom forbi
og fortalte mig noget om Kip.
:18:23
Skal jeg tage den ene?
:18:32
Castlebeck får et føl, når han hører,
hvem der kom ind på Quality Cafe.
:18:36
Det overrasker mig egentlig ikke.
:18:39
Han har altid set op til dig
og prøvet at være som dig.
:18:43
Nu er det altså lykkedes.
:18:46
Ja, men hvorfor?
Jeg sender da penge.
:18:49
Han traf nogle mennesker,
og så forandrede han sig.
:18:54
Han har mistet sin uskyldighed.