:18:04
- Hvordan ser han ud?
- Knald godt. Som din søn.
:18:10
- Hvor er du flot.
- Tak, mor.
:18:14
-Jeg tog en forårs buket med.
- Hvad vil du?
:18:17
Atley Jackson kom forbi
og fortalte mig noget om Kip.
:18:23
Skal jeg tage den ene?
:18:32
Castlebeck får et føl, når han hører,
hvem der kom ind på Quality Cafe.
:18:36
Det overrasker mig egentlig ikke.
:18:39
Han har altid set op til dig
og prøvet at være som dig.
:18:43
Nu er det altså lykkedes.
:18:46
Ja, men hvorfor?
Jeg sender da penge.
:18:49
Han traf nogle mennesker,
og så forandrede han sig.
:18:54
Han har mistet sin uskyldighed.
:19:00
Okay, ud med sproget.
:19:04
- Hvor alvorligt er det?
- Alvorligt.
:19:08
Kan du få ham ud af det?
:19:12
Jeg ville skulle gøre nogle ting, jeg
lovede dig, jeg aldrig ville gøre igen.
:19:19
Gør, hvad der skal til, Randall.
:19:34
- Hvornår er du kommet til byen?
- I går aftes.
:19:38
- Hvorfor dog det?
- For at se Lakers. Vi har Shaquille.
:19:43
Vil I med? Åbenbart ikke.
:19:46
Randall, Randall... Kom her.
:19:50
Jeg blev ringet op af ordenspolitiet.
Axton, fin fyr. Og han husker alt.
:19:54
''Gæt, hvem der er tilbage i byen.
Randall Raines.''