:19:00
Okay, ud med sproget.
:19:04
- Hvor alvorligt er det?
- Alvorligt.
:19:08
Kan du få ham ud af det?
:19:12
Jeg ville skulle gøre nogle ting, jeg
lovede dig, jeg aldrig ville gøre igen.
:19:19
Gør, hvad der skal til, Randall.
:19:34
- Hvornår er du kommet til byen?
- I går aftes.
:19:38
- Hvorfor dog det?
- For at se Lakers. Vi har Shaquille.
:19:43
Vil I med? Åbenbart ikke.
:19:46
Randall, Randall... Kom her.
:19:50
Jeg blev ringet op af ordenspolitiet.
Axton, fin fyr. Og han husker alt.
:19:54
''Gæt, hvem der er tilbage i byen.
Randall Raines.''
:20:00
''Biltyven?'' Han siger ''ja''.
Jeg siger ''det er umuligt''.
:20:03
Så siger han, han vil vædde
200 dollars på, at han så dig.
:20:07
I fik jer altså en god snak. Hør her...
:20:11
Det er ironisk. Forleden hindrede
vi 13 stjålne biler i at forlade landet.
:20:17
Ogjeg tænkte:
''Det lugter af Randall Raines.''
:20:22
Det havde ikke din elegance og flair -
:20:25
- men det lugtede af Randall Raines.
Og nu står du pludselig her.
:20:30
Jeg ved ikke, hvad I leder efter, men
jeg er her på grund af en familiekrise.
:20:36
Familiekrise?
Sådan en har jeg også.
:20:40
Jeg skal fortælle min kone,
at jeg lige har tabt 200 dollars.
:20:45
- Hun er hidsig.
- Hvad?
:20:48
Hun kan da godt
være en rappenskralde.
:20:51
Kom her, Randall.
:20:54
Tag lige solbrillerne af.