:21:00
For seks år siden fik du en lys idé.
Du trak dig, før du røg ind eller døde.
:21:06
Men det, at jeg ikke fik dig,
da jeg havde chancen -
:21:10
- er en røvirriterende skamplet på
min ellers så imponerende karriere.
:21:15
Ja... men uden nederlag
kan man ikke sætte pris på en sejr.
:21:22
- Har du det fra Eleanor?
- Det var under bæltestedet.
:21:25
Hør så her, Randall.
:21:28
Hvis du går over for rødt,
ruller ud over hajtænderne -
:21:32
- eller bruger en spraydåse
forkert... uanset hvad det er.
:21:37
Bare en lille fejl,
så burrer jeg dig inde på livstid.
:21:42
Når du kommer ud, narrøv,
så kører vi ikke engang i biler.
:21:46
Så fiser vi rundt i små rumskibe.
:21:51
Sikke dog en nedtur.
:21:56
- Hvem er Eleanor?
- Hun er en bil.
:22:00
Og du skal ikke tale om min kone.
:22:09
- Undskyld, ved du, hvor Otto er?
- Han er ude i autolakeringen.
:22:25
Er det dig?
Det var da også på tide.
:22:29
Det er godt at se dig.
:22:33
- Du holder dig godt.
- I lige måde.
:22:36
- Du kan vel godt huske Junie?
- Hvordan går det?
:22:38
Det går godt, tak.
:22:42
- Du ser ud til at være lykkelig.
-Ja, det erjeg faktisk.
:22:47
- Hvad er der sket?
- Hvad mener du?
:22:50
Med ''Bilskrælleriet'',
hele min uddannelse.
:22:54
Ja, hvad er der sket?
:22:57
Det er alderen, der trykker.
Jeg blev træt afat slagte dem.