:30:02
Jeg vil gerne hjælpe Kip,
men jeg er altså holdt op.
:30:08
- Det er godt.
-Ja.
:30:12
- Det glæder mig, du har det godt.
-Jeg er ked af, jeg ikke kan hjælpe.
:30:16
-Jeg giver din drink.
- Helt i orden.
:30:22
Hvad så med den drink?
:30:25
Ja, hvad med den?
:30:29
- Raines! Memphis Raines.
- Kenderjeg dig?
:30:33
Det burde du i betragtning af,
hvor mange job du har kostet mig.
:30:39
-Johnny B.
- Nemlig.
:30:42
- Hvad kan jeg hjælpe dig med?
- Det skal jeg sige dig.
:30:46
- Forlad Long Beach, i aften.
-Jeg tager afsted om tre dage.
:30:51
Jeg hører, at Raymond Calitri
har givet dig og din bror et guldjob.
:30:57
- Et job, jeg skulle have haft.
- Sådan gik det ikke til, Johnny.
:31:14
Hør! Hold dig fra min bil, narrøv!
:31:32
Har du noget at sige, før du dør?
:31:55
Sphinx.
:31:57
Er det Otto, der har sendt dig?