:33:02
I glimtende marineblå, solsikkegul...
:33:08
... eller Marlboro-rød.
:33:10
De stod bare og ventede
på at blive stjålet.
:33:15
Og jeg gjorde det.
:33:18
Jeg stjal hende og trådte sømmet
i bund hele vejen til Palm Springs.
:33:23
Jeg fik det straks bedre.
:33:28
Men før jeg vidste af det,
begyndte folk at skyde på mig.
:33:33
Mine venner døde.
Folk blev sat i fængsel.
:33:37
Jeg kunne ikke lide mig selv.
:33:43
Så tog du væk.
:33:46
Jeg havde pludselig ingen bror mere.
:33:50
Nu kommer du med gode råd,
og jeg kender dig ikke engang.
:33:55
Jeg har min egen familie nu.
Mine egne venner.
:33:59
Du kan sige, hvad du vil,
men de er loyale.
:34:04
Når du bukker under,
så sker der det samme.
:34:08
Du og din familie...
:34:12
... bliver enten skudt, eller også
får I fem år i Corcoran-fængslet.
:34:22
POLITIETS BILTYVERIAFDELING
:34:27
De der tre Mercedes´er
med laserslebne nøgler.
:34:31
De kom fra Dressner Motors, hvor
den eneste tidligere straffede er ham.
:34:36
James Lakewood. Sad fem år
i Folsom for bilforsikringssvindel.
:34:42
Det glemte han sikkert
at fortælle på Dressner Motors.
:34:46
Og det er unge James, der bestiller
nye nøgler fra Mercedes i Tyskland.
:34:53
62 TIMER FØR DEADLINE
:34:58
Her er listen.