:36:01
Nein, seine kriminelle Karriere
ist vorbei.
:36:04
Sein Leben ist zu Ende, wenn wir es
nicht schaffen. Ohne ihn geht es
:36:04
nicht.
:36:15
- Habt ihr was aufdem Kasten?
-Ja, das haben wir.
:36:20
Mirror Man ist Elektronikexperte.
:36:23
Er hat Instrumente
die ihr alten Säcke nicht kennt.
:36:26
Tumbler kann alles fahren,
was Räder hat.
:36:32
Toby ist ein Computergenie.
Er macht tolle Sachen mit Computern.
:36:38
Was genau machst du mit Computern?
:36:41
Ich kann ins Fahrzeugzulassungsnetz
hacken und Daten ändern.
:36:46
Ich kann kniffelige Sachen machen.
:36:49
Gut, wir machen es auf meine Art.
Ich bin der Boss.
:36:54
- Ansonsten könnt ihr gehen.
- Das ist in Ordnung.
:36:58
- Wer ist das?
- Das ist Freb.
:37:02
Er ist supergut im Pizzabestellen.
:37:06
Gegessen wird immer, stimmt's?
:37:10
Das ist das Letzte.
Ich will einen Anwalt.
:37:14
Ich sage nichts,
bis mein Anwalt hier ist.
:37:17
- Das steht dir frei.
- Es klingt vernünftig.
:37:21
Sag deinem Anwalt, daß du
des Autodiebstahls verdächtigt wirst.
:37:26
Wir klagen dich an
und gehen vor Gericht.
:37:32
Ein Typ bot mir
500 Dollar pro Schlüssel an.
:37:37
Ich gab die Bestellung auf und
er holte sie ein paar Tage später ab.
:37:41
- Wie hieß der Typ?
- Es liefanonym ab.
:37:46
Er war trainiert.
Sah aus wie ein Boxer.
:37:50
- Was wollt ihr?
- Rufan, wenn er wiederkommt.
:37:54
- Er kommt wieder?
- Das hab ich im Gefühl.
:37:57
Wir müssen es aufdie altmodische
Tour machen, in einer Nacht.