:39:01
Sie sind durchgefallen.
:39:04
Nein, nein!
:39:07
Warum? Man muß beschleunigen,
wenn man einen hinter sich hat.
:39:13
Hier ist die Liste
der 20 Autobesitzer und Adressen.
:39:17
- Das macht 1 00 Dollar.
- 1 00 Dollar?
:39:20
5 Dollar pro Wagen.
Brauchen Sie einen Taschenrechner?
:39:24
Früher kostete es 2 Dollar pro Wagen.
:39:28
Ich heiße Roger.
Kann ich Ihnen helfen?
:39:32
Ich heiße auch Roger.
Man nennt mich auch Mr. Moore.
:39:37
Ich bin seit drei Monaten in L.A.
und ich habe Geld und Geschmack.
:39:42
Aber ich werde nicht
zu Parties eingeladen.
:39:46
- Ein Ferrari würde helfen.
- Vielleicht. Aber wissen Sie ...
:39:51
Das ist er! Heute Morgen
standen drei davon vor Starbucks.
:39:56
In dieser Stadt gibt es zu viele
maßlose Ärsche mit zu viel Geld.
:40:03
Wenn ich einen '67er 275 GTB
mit 4 Nocken fahren würde ...
:40:10
- Dann wären Sie ein Kenner.
- Genau.
:40:15
Der Champagner würde fließen
und es würden sich Türen öffnen.
:40:20
Ich habe keinen hier,
aber im Lager ist einer.
:40:25
Fantastisch.
Was haben Sie sonst noch im Lager?
:40:34
Mr. Lakewood sagt, daß der Boxertyp
heute die Schlüssel abholt.
:40:41
- Die beschlagnahmten Modelle.
- Wir sind im Geschäft.
:40:45
HAFEN VON LONG BEACH
:40:48
Die El Spirito de Graciela
legt Freitagmorgen um 8.00 Uhr ab.
:40:54
Wir stehlen Wagen
im Umkreis von 45 Minuten.
:40:58
Bis die Ortungssysteme aktiviert sind,
sind die Wagen im Container.