:53:07
- Was ist das?
- Wir nennen das einen Cadillac.
:53:13
- Was stimmt nicht mit ihm?
- Er muß aufpoliert werden.
:53:19
- Das ist ein '39er Ford.
- Ist der nicht fantastisch?
:53:23
Und hier, ein '53er Fiat Vignale.
Das sind schöne Autos.
:53:27
Und hier haben wir
einen '83er Cadillac El Dorado?
:53:31
Wer zum Teufel
läßt einen El Dorado aufpolieren?
:53:36
Er hat sentimentalen Wert.
Das ist alles.
:53:43
Nummernschildüberprüfung.
:53:49
Nummer 329 HRO,
Harold-Randall-Otto.
:53:54
Ein weinroter Cadillac.
:54:00
Trauen Sie unserer neuen
Rechtschaffenheit nicht?
:54:04
Die Polizei hält sich an Statistiken.
Das wißt ihr doch.
:54:07
- Randall, ist das Kip?
- Mein Bruder ist groß geworden.
:54:14
Nummernschild
329Harold-Randall-Otto.
:54:17
ZurZeit nichtsgemeldet.
:54:22
- Verstanden. Danke.
- Ich weiß, was Du machst.
:54:26
Du glaubst, daß ich den Wagen
ausgeschlachtet habe, stimmt's?
:54:32
- Hast du, Randall?
- Nein. Willst du mich beleidigen?
:54:37
Okay. Laß den Motor an.
:54:39
- Okay, das mach ich.
- Ich mach Ihnen 'nen guten Preis.
:54:43
- Seit '83 haben die Cruise Control.
- Du verstehst davon mehr als ich.
:54:50
- Du läßt nach.
- Dein Wissen überwältigt mich.
:54:54
- Motor klingt gut.
- 4,1 Liter.
:54:57
- Elektronische Benzineinspritzung?
- Sie kennen sich aus.