:08:02
No me importa si le pertenecen
a Tom Cruise.
:08:27
"" Lunes, 2:15 p.m.""
:08:29
Control...
:08:31
visión...
:08:32
determinación.
:08:34
Éstos son los tres componentes
fundamentales...
:08:37
de la nueva generación
de pilotos de autos de carreras.
:08:39
La velocidad es secundaria.
El ir rápido.
:08:43
Pero recuerden, el auto son ustedes.
:08:46
Ustedes son el auto.
:08:49
¿De acuerdo?
:08:50
!A conducir!
:08:57
Billy, acabas de restarle
un segundo a tu tiempo.
:09:13
Tommy, no sé qué fue eso,
pero no fue conducir.
:09:19
Gánales.
:09:29
Vaya, vaya, vaya.
:09:31
¿Con qué les pagas a tus mecánicos?
¿Con galletas y dulces?
:09:36
Liquidé ese negocio, Atley. Tú lo sabes.
¿Qué haces aquí?
:09:39
- ¿Podemos ir a hablar a otro lado?
- ¿Sobre qué?
:09:41
Sobre tu hermano
y el gran lío en el que está.
:09:45
Frank, ¿podrías cuidar a los niños
un rato?
:09:55
Cuéntame de Kip.
:09:56
Aceptó un trabajo y falló.
:09:59
Ahora está en aprietos.
En graves aprietos.