:24:00
- ¿Qué sabes de Raymond Calitri?
- ¿De quién?
:24:03
De Raymond Calitri.
:24:07
Discúlpanos, linda.
Ahora vuelvo.
:24:09
- No, podemos hablar aquí.
- No, no. Descuida.
:24:12
Raymond Calitri.
:24:14
Es un chacal que desgarra el vientre
suave de-- de nuestra ciudad.
:24:20
Y además de todo, es un idiota,
así que ten cuidado.
:24:23
Supe lo de Kip.
¿Estás considerando reaparecer?
:24:28
- ¿Crees que se pueda hacer?
- No me hagas esto, ¿de acuerdo?
:24:32
Por favor, ahora no.
:24:36
Ay, caray.
:24:44
- ¿Cuántos autos?
- Cincuenta.
:24:48
- ¿Cuántos días?
- Tres.
:24:51
¿Con cuántas personas cuentas?
:24:53
Con una, pero vine aquí
para negociar con la segunda.
:24:56
Imposible.
No se puede hacer.
:24:58
Necesitas tiempo para prepararte,
para buscarlos. Ya lo sabes.
:25:01
Tengo que hacerlo.
Van a matarlo.
:25:08
Caray.
:25:18
Fue un error venir aquí.
:25:21
Ahora tienes una gran vida.
No quiero alterarla.
:25:29
Espera un momento.
Espera.
:25:32
Mira a tu alrededor.
:25:34
En éstas épocas,
creo en las segundas oportunidades.
:25:39
Así que hagamos algunas llamadas,
y luego veremos qué hacer, ¿sí?
:25:42
De acuerdo.
:25:46
!No me vea a mí!
!Vea a la gente a su lado!
:25:49
!Dé vuelta al volante!
:25:51
!Estaciónese!
:25:55
!Imbécil!
:25:56
!Aprende a conducir!