:23:01
- Te extrañé.
- !Qué gusto verte!
:23:05
Te ves fabuloso.
:23:06
- Qué gusto verte.
- Igualmente. ¿Recuerdas a mi Junie?
:23:09
Hola, Junie.
¿Cómo estás?
:23:11
- Estoy bien, gracias.
- Qué bien.
:23:14
Te ves feliz.
:23:15
Pues, soy muy feliz.
En verdad.
:23:18
¿Qué pasó aquí?
:23:20
- ¿Qué quieres decir?
- Está bonito.
:23:22
Pero ¿y el taller de autos
desmantelados, mi educación?
:23:25
¿Qué ocurrió?
:23:28
Me hice viejo.
Eso es lo que ocurrió.
:23:30
Me cansé de destruirlos.
:23:32
Desperté una mañana y pensé:
:23:34
""No soy destructor.
Soy un instrumento de resurrección"".
:23:37
Ahora restauramos, revivimos.
:23:39
Ven acá.
¿Recuerdas que hacíamos esto?
:23:42
- ¿Qué?
- Ya sabes. Ven acá. Muy bien.
:23:46
Es un Ferrari 365
GTB-4 Daytona.
:23:49
Le Mans, 1971.
:23:52
- Cinco levas--
- Es de 12 válvulas.
:23:53
!12 válvulas, claro, claro, claro!
:23:56
!Aquí llega al máximo
a 5,500 r.p.m.!
:24:00
- ¿Qué sabes de Raymond Calitri?
- ¿De quién?
:24:03
De Raymond Calitri.
:24:07
Discúlpanos, linda.
Ahora vuelvo.
:24:09
- No, podemos hablar aquí.
- No, no. Descuida.
:24:12
Raymond Calitri.
:24:14
Es un chacal que desgarra el vientre
suave de-- de nuestra ciudad.
:24:20
Y además de todo, es un idiota,
así que ten cuidado.
:24:23
Supe lo de Kip.
¿Estás considerando reaparecer?
:24:28
- ¿Crees que se pueda hacer?
- No me hagas esto, ¿de acuerdo?
:24:32
Por favor, ahora no.
:24:36
Ay, caray.
:24:44
- ¿Cuántos autos?
- Cincuenta.
:24:48
- ¿Cuántos días?
- Tres.
:24:51
¿Con cuántas personas cuentas?
:24:53
Con una, pero vine aquí
para negociar con la segunda.
:24:56
Imposible.
No se puede hacer.
:24:58
Necesitas tiempo para prepararte,
para buscarlos. Ya lo sabes.