:22:00
Sí, está bien, te voy a decir
lo que es un golpe bajo.
:22:03
Si cruzas la calle fuera de la línea
de peatones, si te pasas un alto...
:22:07
si usas una lata de aerosol
sin seguir las instrucciones--
:22:11
quiero decir, no me importa,
si cometes un error...
:22:14
te meteré a la cárcel
para siempre.
:22:16
- Está bien.
- Para cuando salgas, imbécil...
:22:19
ya ni siquiera existirán los autos.
:22:21
Todos estaremos conduciendo
pequeñas naves espaciales.
:22:25
Eso será horrible.
:22:30
¿Quién es Eleanor?
:22:31
Es un maldito auto.
:22:33
Y nunca hables de mi esposa.
:22:43
Disculpe.
¿Sabe dónde está Otto?
:22:45
Está atrás, en el taller de pintura.
:22:57
¿Eres tú?
Ya era hora de que vinieras a verme.
:23:01
- Te extrañé.
- !Qué gusto verte!
:23:05
Te ves fabuloso.
:23:06
- Qué gusto verte.
- Igualmente. ¿Recuerdas a mi Junie?
:23:09
Hola, Junie.
¿Cómo estás?
:23:11
- Estoy bien, gracias.
- Qué bien.
:23:14
Te ves feliz.
:23:15
Pues, soy muy feliz.
En verdad.
:23:18
¿Qué pasó aquí?
:23:20
- ¿Qué quieres decir?
- Está bonito.
:23:22
Pero ¿y el taller de autos
desmantelados, mi educación?
:23:25
¿Qué ocurrió?
:23:28
Me hice viejo.
Eso es lo que ocurrió.
:23:30
Me cansé de destruirlos.
:23:32
Desperté una mañana y pensé:
:23:34
""No soy destructor.
Soy un instrumento de resurrección"".
:23:37
Ahora restauramos, revivimos.
:23:39
Ven acá.
¿Recuerdas que hacíamos esto?
:23:42
- ¿Qué?
- Ya sabes. Ven acá. Muy bien.
:23:46
Es un Ferrari 365
GTB-4 Daytona.
:23:49
Le Mans, 1971.
:23:52
- Cinco levas--
- Es de 12 válvulas.
:23:53
!12 válvulas, claro, claro, claro!
:23:56
!Aquí llega al máximo
a 5,500 r.p.m.!