1:07:02
Memphis, quizá sea momento
de ponernos a pensar...
1:07:06
en cómo sacar a estos muchachos
de la ciudad--
1:07:10
Si no hay Mercedes, no tiene caso
que robemos ningún otro auto.
1:07:14
- Y punto.
- 47 no son 50, Memphis.
1:07:16
- Sabes que eso es lo que dirá.
- Sí.
1:07:19
Oye, Memphis. Aún tenemos las llaves
de los Mercedes del robo anterior.
1:07:24
Oye, esos autos están
en el depósito de la policía.
1:07:28
El depósito de la policía.
¿Quieres que robemos autos de allí?
1:07:31
- Sí.
- Sí, hagámoslo.
1:07:34
- Será una locura. Vámonos.
- No, Memphis. No lo hagas.
1:07:38
Esfinge, ¿me veo sospechoso?
1:07:40
Otto, creo que tu perro
se comió las llaves.
1:07:45
Generalmente se come las matrículas.
1:07:47
- ¿Estás seguro?
- ¿El perro se comió las llaves?
1:07:51
- Sí.
- ¿Cómo las sacaremos?
1:07:55
- No es gracioso.
- Voy a--
1:07:56
Oye, que ni se te ocurra, Esfinge.
1:07:59
Descuida.
1:08:02
Oye, Toby...
1:08:04
ve a comprar una lata de Alpo
y un laxante Ex-lax.
1:08:09
- Imposible, hombre.
- !Perro malo!
1:08:11
Volvamos al trabajo.
1:08:29
Abre la puerta.
1:08:30
- Ay, cielos.
- De prisa.
1:08:32
- Ya, estrella de rock. Súbete.
- Dios mío.
1:08:36
¿Y ahora qué?
¿Qué más?
1:08:40
Velludo, nunca me llamaste.
Así que nos quedaremos aquí...
1:08:43
hasta que me digas
todo lo que sabes.
1:08:45
Les dije todo lo que sé.
Lo sé...
1:08:47
porque dije:
""Esto es todo lo que sé"".
1:08:49
Detective Drycoff, ¿con eso el sospecho
viola su libertad condicional?
1:08:54
Sí, detective Castlebeck,
viola su libertad condicional...
1:08:57
al negarse a cooperar
con un oficial de la policía.