1:15:01
!Mira, hombre!
Las tengo. Las tres.
1:15:03
- Están enfermos.
- !Las tengo!
1:15:06
""Horas para el fin del plazo""
1:15:10
""Policía de L.A. Depósito de autos""
1:15:18
Despierta, hombre.
Mira esto.
1:15:20
Cada vez que conduzco mi Volvo
en Beverly Hills, lo remolcan.
1:15:33
- Aquí no tenemos Volvo.
- Hay un Volvo aquí. Me dijeron--
1:15:37
Espera.
1:15:38
Lo que intento decirte
es que no hay Volvo aquí.
1:15:47
Entonces, busca en tu libro,
haz algo. !Encuentra mi Volvo!
1:15:50
Esfinge. Vaivén.
1:15:53
Tiene que estar allí en algún lado.
Búscalo.
1:15:56
Espera. No hay nada aquí. Mira.
Tengo otro aquí atrás--
1:16:00
!No! !Oye!
Te enseñaré algo. Mira esto.
1:16:03
Mírala.
Es una casa de ladrillos
1:16:16
Mira, lo siento.
No debería estar aquí.
1:16:19
Oye, otra enana
me está enviando un mensaje.
1:16:22
Debo irme.
El tiempo es oro.
1:16:25
Éste es el peor día de mi vida.
1:16:32
""Detective Castlebeck:
Son pedazos de vidrio...
1:16:35
de la bodega
de un foco de luz negra...
1:16:39
disponible en cualquier
ferretería local.""
1:16:44
Muy bien.
1:16:45
¿Qué hace un foco de luz negra
en una...
1:16:49
bodega en Long Beach?
1:16:56
Acompáñeme.