1:16:00
!No! !Oye!
Te enseñaré algo. Mira esto.
1:16:03
Mírala.
Es una casa de ladrillos
1:16:16
Mira, lo siento.
No debería estar aquí.
1:16:19
Oye, otra enana
me está enviando un mensaje.
1:16:22
Debo irme.
El tiempo es oro.
1:16:25
Éste es el peor día de mi vida.
1:16:32
""Detective Castlebeck:
Son pedazos de vidrio...
1:16:35
de la bodega
de un foco de luz negra...
1:16:39
disponible en cualquier
ferretería local.""
1:16:44
Muy bien.
1:16:45
¿Qué hace un foco de luz negra
en una...
1:16:49
bodega en Long Beach?
1:16:56
Acompáñeme.
1:17:04
- ¿Ve este cristal de aquí?
- Déjeme adivinar.
1:17:06
- ¿Luz negra?
- Luz negra.
1:17:10
Revise esa pared.
Yo revisaré ésta.
1:17:13
- ¿Recuerda los años "70?
- Era un niño, gracias a Dios.
1:17:17
Las luces negras
estaban de moda entonces.
1:17:19
Había un tipo de tinta,
unos marcadores mágicos...
1:17:23
que sólo se podían leer
bajo luz negra.
1:17:25
Así que si se tiene mucha información
y no se quiere que nadie se entere--
1:17:29
- ¿Como una lista de autos?
- Exactamente.
1:17:35
Sí. !Sí!
1:17:37
Aquí está nuestra lista.
1:17:39
Es una lista enorme.
No podemos con todos estos autos.
1:17:43
Quizá no sea necesario.
Concentrémonos en los más raros...
1:17:47
y esperemos tener suerte.
1:17:50
Que alguien vigile éste.
Usted y yo vigilaremos éste.
1:17:53
Shelby Mustang "67.
Debe haber sólo un par en la ciudad.
1:17:56
Sí, pero ¿cómo sabe
que aún no lo ha robado?
1:17:59
Si lo conozco,
creo que dejará éste al último.