1:37:05
Lo siento, amigo.
Ya terminamos.
1:37:07
- No, aún no. Éste es el número 50.
- Llegas tarde.
1:37:10
Así que lárgate.
Si eso no te parece...
1:37:13
ve a arreglarte con Calitri.
1:37:32
Llegas tarde.
1:37:33
Espera. ¿Vas a discutir conmigo
por 12 minutos?
1:37:37
!Acabo de robar 50 autos para ti
en una noche!
1:37:40
Estoy un poco cansado.
!Estoy un poco alterado!
1:37:43
Y creo que me merezco
una poca de gratitud.
1:37:46
Dije 50 autos, no 49 y medio.
1:37:49
¿49 y medio? No está tan mal.
Necesita sólo un poco de pintura y--
1:37:56
Fibra de vidrio.
Sí, ya lo creo.
1:37:59
El precio de venta es de 60, 70,
digamos que 80 mil dólares.
1:38:03
¿Sí? Le restas 80 a los 200.
De acuerdo. Ése es el trato.
1:38:07
Réstale 80 a los 200,
y quedamos parejos.
1:38:10
Hecho.
1:38:12
De acuerdo. Bien. Y se termina
este asunto con mi hermano.
1:38:15
Se terminó.
1:38:17
Se acabó. Concluyó.
1:38:21
Se acabó. Concluyó.
1:38:29
Nadie me insulta.
Nadie me obliga a hacer nada.
1:38:35
Mátenlo.
Trituren el auto.
1:38:47
Muy bien. ¿Dónde está el negocio
de Raymond Calitri?
1:38:51
Depósito de chatarra Exeter.
Junto al mar. ¿Por qué? ¿Iremos allá?
1:38:54
Porque Homicidios nos ordenó
que no interfiriéramos.
1:38:56
Al diablo con Homicidios.