:38:03
Meidän pitää toimia
vanhanaikaisesti. Aikaa on yksi yö.
:38:08
- Kaikki on yhden kortin varassa.
- Oletko sinä sekaisin?
:38:14
- Onko parempia ehdotuksia?
- Hajautetaan keikat.
:38:18
- Meillä on tiukka aikataulu.
- Otto, kuuntele...
:38:22
Kuulimme kyllä, Kip. Saisimme
poliisit peräämme toiseksi yöksi.
:38:30
Jos viemme kaikki kerralla,
poliisi ei ehdi toimia ajoissa.
:38:36
- Teemme yllätysiskun.
- Se lista on todella hankala.
:38:41
25 autoa järjestyy noin vain,
mutta osaa ei ole helppo löytää.
:38:46
- Mersuihin pitää olla avain.
- Hoidan asian.
:38:51
- Hoidatko?
- Niinhän minä juuri sanoin.
:38:55
Hyvä on. Aloitetaan.
:38:58
Toby, etsi vakuutusyhtiöistä
mahdollisimman monta autoa.
:39:02
Sain Hillaryn,
Natalienja Tracyn osoitteet.
:39:06
Donny, etsi loput
autorekisterikeskuksesta.
:39:10
- Viisi väärin. Ette läpäise koetta.
- Ei voi olla totta...!
:39:15
Miksi? Silloinhan pitää kiihdyttää,
jos joku ajaa perässä...!
:39:22
Tässä on lista 20 auton omistajasta
ja heidän osoitteensa.
:39:26
- Se maksaa sata dollaria.
- Satako?
:39:29
Yksi nimi maksaa viisi dollaria.
:39:33
Ennen se maksoi kaksi dollaria.
:39:38
Minä olen Roger. Voinko auttaa?
:39:42
Hassua. Minäkin olen Roger.
Kaksi Rogeria ei vielä tee Moorea.
:39:48
Olen ollut L.A:ssa kolme kuukautta.
Olen rikas -
:39:52
mutta en ole
yhdelläkään VIP-listalla.
:39:57
- Ferrari voisi auttaa asiaa.
- Ehkä, mutta asia on niin...