:38:00
מאין הביטחון שהוא יחזור?
יש לי הרגשה כזאת
:38:03
כדי להצליח צריך ללכת
בדרכים הישנות
:38:07
כל הגניבות בלילה אחד
לשים את כל האגוזים בסל אחד
:38:11
לילה אחד? השתגעת?
:38:14
יש לך תוכנית יותר טובה?
לפזר את הגניבות
:38:17
לשחק איתם קצת
אין לנו זמן...
:38:23
שמענו אותך, לשחק איתם
:38:24
אם אתה תשחק איתם
עד הלילה השני, הם כבר יעלו עליך
:38:30
בלילה אחד, עד שידווחו
על המכונית הגנובה הראשונה
:38:34
האונייה כבר תעזוב את הנמל
זאת מתקפת פתע
:38:37
זאת רשימה מסובכת, חבר'ה
באמת
:38:41
25 מהן לא בעיה, אבל...
:38:44
את המכוניות האקזוטיות קשה למצוא
:38:46
ובשביל המכוניות המרצדס החדשות
צריך מפתחות לייזר
:38:49
את הבעיה הזאת כבר כיסיתי
מה?
:38:53
מה אמרתי?
זה מכוסה
:38:55
אז קדימה לעבודה
:38:58
טובי, תפרוץ למאגר הנתונים של הביטוח
:39:00
תמצא כמה מכוניות שתוכל
:39:02
ייש לי כתובות בשביל
"הילארי", "נטלי", ו"טרייסי"
:39:06
דוני,תבדוק במשרד הרישוי
בקשר לשאר המכוניות ברשימה
:39:10
מצטער, החסרת 5 שאלות
נכשלת
:39:13
לא
:39:15
לא, למה?
:39:18
צריך לנסוע יותר מהר
כשמישהו נצמד לרכב שלך מאחור...
:39:22
הנה הרשימה של בלעי 20 המכוניות
והכתובות שביקשת
:39:26
זה יעלה לך 100 דולר
:39:28
100 דולר?
5 דולר למכונית
:39:31
20 מכוניות
אתה רוצה מחשבון?
:39:33
פעם זה עלה 2 דולר למכונית
תודה רבה
:39:36
שמי רוג'ר
אני יכול לעזור לך?
:39:43
מוזר, גם שמי רוג'ר
שני רוג'רים זה משהו...
:39:48
יש לי בעיה
:39:49
אני בלוס-אנג'לס כבר 3 חודשים
יש לי כסף, טעם טוב
:39:52
אבל אני לא מצליח
להכנס לחוגים הנכונים
:39:54
ובמוצאי שבת
אני מרגיש נורא בודד
:39:57
מכונית פרארי תשנה את המצב
אולי,אבל...