Gone in Sixty Seconds
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Deset somova.
Ja ih dajem vama.

:14:05
Da je barem tako lako.
-Ne znam zašto bi bilo složeno.

:14:08
Moram isporuèiti 50
automobila koje nemam.

:14:11
To je odvojen problem.
-Jest, da.

:14:15
Moram isporuèiti 50
vrhunskih automobila.

:14:19
Ako ne, moj æe južnoamerièki
prijatelj poslovati s nekim drugim.

:14:22
A to je poniženje.
Jer ja sam glupan

:14:24
koji je rekao da æe ih imati.
Izgledam ti kao glupan?

:14:30
Da.
:14:34
Trebam te aute.
:14:36
Ne radim više. Sada mi
recite gdje mi je brat.

:14:45
I ovo sam ja izradio.
:14:47
Moj prvi lijes.
:15:06
Za gnijeèenje auta potreban
je pritisak 40.000 kg.

:15:18
Kip?
:15:20
Tko je to?
-Memphis.

:15:23
Sranje.
-Jesi dobro?

:15:31
Ugasite to!
-Imaš tri moguænosti.

:15:36
Ugasite! -Prvo, ubiješ ti
mene, ja tebe. Kip umire.

:15:40
Drugo, lažeš da prihvaæaš
posao, uzmeš brata i bježiš.

:15:44
Pronaðem vas
i ubijem obojicu,

:15:46
pa i vašu majku zbog tuge
koju ste joj prouzroèili.

:15:50
Treæe, prihvatiš ponudu.
:15:52
Pokradeš nekoliko auta, malo
zaradiš i spasio si brata.


prev.
next.